quinta-feira, 9 de janeiro de 2014

Na Austrália Nosso Inglês Não Está com Quase Nada

A qestão de você morar na Austrália tem mais a ver com a linguagem cotidiana do que com outra coisa qualquer. Eles são um país “ desabitado “ e com pouco capital, têm todos os climas num único dia , lugares para plantar pequenos e distantes, o que figiculta a logística ; eles são um continente mas são pesoas respeitadas e que querem ser respeitados. Confusão não é possível nas principais cidades. Você vai em cana. Se or estrangeiro, cumpre a pena e vai embora com selo vermelho:Não podará voltar quando quiser. Sinto dificultade em me comunicar . O inglês não é o mesmo. Comprei um tablet para ir comprar os trecos que preciso, ma o inglês da gooogle não confere muito. É mais no sistema tátil , na mímica, apontando o que quer que você faz negócios. Lembrei que venho pra cá há tantos anos mas também lembrei que sempre falei com funcionários e ececutivos . E eles falam o inglês aamericano para o mercado. Devagar vou aprendendo novas palavras e passando para Andrea. Algumas coisa podemos ver juntos .Amanã ela não irá trabbalhar e nós vamos ver coisas de plantar. Ela arrumou um cara que entende , tipol Embrapa, do que rola naregião . Acho melhor do que a Márcia, afinal Austrália está na mesma latitude do Brasil mas não é a mesma coisa. E sábado vamos à zona do teatro. Nos avisaram que todos os sábados têm queima de fogos. Deve ser bacana. E depois vamos poder jantar, vamos poder não falar de negócios, vamos poder falar de coisas nossas, vamos poder amar .

Nenhum comentário:

Postar um comentário